رواية "عشرون ألف فرسخ تحت الماء" مثال رائع للخيال الخصب الخلاق. حيث تختفي السفن في عرض البحار أو تتحطم دون سبب معروف، حتى يتبين وجود وحش بحري لا مثيل له وراء هذا الاختفاء. لكن تتابع الأحداث في فصول مثيرة مبهرة يجعلنا ندرك أن الوحش ليس بوحش، وأن الإنسان أشرس الوحوش قاطبة، وأن المؤلف "جول فرن" استطاع أن يبهرنا عبر عشرون فصلًا من الخيال العلمي الفذ والمغامرات والتشويق والإثارة حتى تنقطع أنفاسنا. عرف الروائي الفرنسي "جول جابرييل فرن" بأثره العظيم في أدب الخيال العلمي والمغامرات معًا، وهو أحد من يطلق عليهم آباء الخيال العلمي في العالم، وتعد الرواية التي بين يديك أيها القارئ العزيز "عشرون ألف فرسخ تحت الماء" على رأس أهم رواياته وعلى رأس أهم روايات أدب الخيال العلمي والمغامرات. يؤكد كثير من الناشرين العالميين أن الروائي "جول فيرن" أكثر كاتب ترجمت رواياته في العالم في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، وما زالت رواياته يعاد ترجمتها مرات و مرات إلى كل اللغات الحية حتى الآن..